Did Reno and Rude Die in the explosion during Advent Children?

No. They are seen later in the rain with Rufus Shinra after Cloud's return.

Moreover, the explosion was of their making, they maybe clumsy, but they're not that stupid.