Did british troops go into colonists' houses?

Yes, the colonists had to provide food, housing, and other supplies to the British troops.