Do both spouses have to be on the deed even if they are separated and only one of them is buying the property?
All this is much easier with a divorce decree. However, most
lenders will require a notarized quit claim (a specific format may
be needed) from the spouse who is not on the deed--and they will
not include the spouse's income or put the them on the loan.