Do max and fang love eachother?

Yes. At the end of Nevermore, Fang (finally!) tells Max he loves her, and Max has been in love with Fang ever since the first book, and probably before.