Do nucleic acids form much of the cell membrane?

No, in fact most of the cell membrane consist of phospholipids and proteins. Integral proteins are mostly used for transport and other functions and the phospholipids which have a polar phosphate head and nonpolar lipid (fat) tails.