Do the citizens of Brunei pay taxes?

No, they do not. There are virtually no taxes whatsoever for the populace, whether you're a local citizen or an expatriate.