Do you need to include a picture of yourself when you're writing to the Harry Potter casting director?

Typically yes, you should always include a headshot when writing to a studio regarding casting.

As the main series is complete, all casting will be for Fantastic Beasts and Where to Find Them. It is unknown which roles will come up for these movies. Open auditions will be announced in the media.