Does Halo 3 have the same multiplayer maps in Halo 3 odst?

No, Halo: ODST has a couple more. By the way, it's not Halo 3 ODST.