Does Mexico have a particular building where the government representatives meet?

Yes. It is the San Lazaro Legislative Palace, in Mexico City.