Does Panama fit the definition of an isthmus?

Yes, An isthmus is a narrow strip of land connecting two larger land areas, usually with water on either side. Panama is a narrow strip of land that connects Central/North America with South America with the Atlantic and Pacific Oceans on either side. Indeed, Panama cold be considered the classic example of the class.
Panama is an Isthmus. It connects North America to South America.