Does a father have to return the child to the mother if there is no court order in Missouri?

If you are not married and there is no court order she has the custody so yes. If you are married you have equal rights.