Does a hormonal imbalance cause breast growth in women?

YES........

due to heavy stress like

studies during pregnancy.