Does an owner of an interest in a joint tenancy with the right of survivorship have the right to partition in North Carolina?

Yes. Jointly owned property can be partitioned.

A joint tenancy can be severed by a conveyance by one of the joint tenants. The conveyance can be to a straw with the straw conveying back to the original co-owner. The resulting tenancy would be a tenancy in common.