Does carbonic acid form from carbon dioxide and iron?

No. Carbonic acid forms from carbon dioxide and water.