The effect has nothing to do with cataracts or any other malfunction of the eye. It is simply a matter of optics.
Green eye or red eye is caused by the light from the flash reflecting back from blood vessels in the back of the eye. The color changes when the angle changes. It is not unusual to see one green and one red eye.
The effect is worst in dim light (when you naturally want to use flash) because the pupil is dilated (expanded) more in dim light and more light enters the eye. It is caused by having the camera's flash too close to the lens, and can be minimized by using the "red eye" setting for the flash, if available. Turning on more lights in a room can help, too, as can using a lighting source that is placed away from the camera.
cataracts
That your cat has green eyes
You can, but that doesn't mean you will get green eyes.
Perhaps getting cataracts ?
Someone described as green, idiomatically, means envious, jealous.There is not a common English phrase "green eyes" - perhaps you mean "green-eyed monster" which does mean jealousy.
It means: He has green eyes. Or maybe She has green eyes.
Nothing.
hazel
il a les yeux verts.
what does portage mean
If by Polish people, you mean those of Polish descent, no. I'm a Polish-American who has blue eyes.
The amount of melanin in the eye determines the eyes color.