Does homeowners insurance cover a renter?

No. That's what renters insurance is for.