Does magnetron evolve in Pokemon HeartGold?

No, Magneton cannot evolve in Pokémon HeartGold.