Does mean mean average?

No, but sometimes "average" means "mean" - when it doesn't mean median, geometric mean, or something else entirely.