Does renters insurance cover loss of furniture due to landlords negligence?

Yes it would but if it were due to the landlords negligence his liability insurance would cover the loss. Your insurance co will chase the claim against his for you. Place a claim with them.