Does the 1999 Buick Regal have a trunk release button inside that is not in the glove box?

No, the only release is in the glove box.