Does the Judicial Branch of government appoint US Supreme Court justices?

No. The Executive Branch appoints US Supreme Court justices with the approval of the Senate.