Does the Nintendo Wii version of NCAA Football 2009 have campus legend?

No, in fact it has very few game modes. The only major ones are Dynasty Mode and Mascot Challenge