Does the runner score when the third out is made on a force play?

No, the force play negates the scoring of the run.