Even though the term tennis shoes is uses for shoes for many uses are the shoes used for tennis still called tennis shoes?

Yes.

In general tennis shoes for tennis have soles that are only slightly textured, to allow quick movement, yet still provide some grip.