Hemi and semi are cognate forms?

Yes, insofar as they are cognate with repect to each other. Hemi-, semi- and demi- are synonymous.