How can a 13 year old girl get bigger breasts?

You can't really actively do anything. Doing exercises like pushups might help a little but really you just have to wait to grow. Be patient. You're only a kid, you will have time to develop. And if you are still unhappy when you are older you can try push up bras to make them appear bigger, or you can get a breast augmentation.