How can one contact the owner of the copyright for the song Peace in the Valley?

There are more than 20 songs by that title, so you will need to know more information first (the composer or even the artist will help you search). When you have more information, use the ACE database compiled by ASCAP to find the copyright holder.