How can one fine out if brother had life insurance on father?

If your brother is still alive, ask him. If your father is still alive ask him. If not, call any insurance companies, agents or agencies your family may have done business with in the past and ask them.