It's ok...I don't see a problem in getting hard when looking at
At 14 your hormones will be everywhere so don't worry about these things. It is no sign of your sexuality. As you get older you will be able to control yourself. Just wear baggy trousers or shorts so it is not noticeable by others.