How do you make a capital o with two dots above it?

Well, I looked through over the Character Map in order to find it.

Just use the following shortcut key to produce this character:

Alt + 0214 Ö

Note: when performing shortcuts, you must press & hold all the keys in the shortcut altogether....