How do you mod maps for halo on PC?

Yes. There are a lot of mods for Halo and Halo Trail on PC.