How do you replace a oil pump on a 1991 grand am?

Replace or rebuild the engine. In all but the most obscure cases, low oil pressure is caused by worn bearings. Replacing the oil pump won't help.