How do you replace the brake light on the inside of the car against the back winsheild in a 1991 Chevy Cavalier?

From inside the trunk you will find either access to the bulb or access to the bolts to remove the assembly.

Access to the light is gained underneath it, through the trunk.