answersLogoWhite

0


Best Answer

In this situation, the French equivalent of 'goodbye' may be au revoir, or a la prochaine [fois]. The French equivalent of 'I love you' may be je vous aime, or je t'aime. The phrase 'a la prochaine [fois]' is used widely among close acquaintances and very close friends ['les copains']. In the word-by-word translation of 'a la prochaine [fois], the preposition 'a' means 'to'. The definite article 'la' means 'the'. The adjective 'prochaine' means 'next'. The noun 'fois', which tends to be dropped from the phrase, means 'time'. In the word-by-word translation of the common but less intimate 'au revoir', the preposition 'au' means 'to the'. The infinitive 'revoir', which means 'to see again', is used as a noun to mean 'the seeing again'. In the word-by-word translation of the more cautious, more respectful 'je vous aime', the personal pronoun 'je' means 'I'. The personal pronoun 'vous' means 'you'. The verb 'aime' means '[he/she/it] likes, loves'. In the decidedly more informal, more intimate je t'aime, the direct object 'te'* is the form that's used among close acquaintances and very close friends. *The letter 'e' is dropped before a word that begins with an unaspirated 'h' or vowel.

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

βˆ™ 14y ago

The French equivalent of 'Goodbye, my friends' is Au revoir, mes amis. In the word-by-word translation, the preposition 'au' means 'to the'. The infinitive 'revoir', which means 'to see again', is used as a noun, 'the seeing again'. The possessive adjective 'mes' means 'my'. The noun 'amis' means 'friends'. The French equivalent of 'I will miss you' is Vous allez me manquer, or Vous me manquerez. In the word-by-word translation, the personal pronoun 'vous' means 'you'. The verb 'allez' means '[you] are going, do go, go'. The personal pronoun 'me' means 'me'. The infinitive 'manquer' means 'to be missed by'. The verb 'manquerez' means '[you] will be missed by'.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 14y ago

The French equivalent of 'goodbye everyone' may be au revoir [a] tout le monde, or a la prochaine [fois a] tout le monde. The words for 'goodbye' tend to be 'adieu', a la prochaine [fois], and 'au revoir'. The word 'adieu' means 'to God', and therefore tends to be more formal and final. The phrase a la prochaine [fois] is used widely among acquaintances and friends. In its word-by-word translation, the preposition 'a' means 'to'. The definite article 'la' means 'the'. The adjective 'prochaine' means 'next'. The noun 'fois', which often isn't included in the phrase, means 'time'. Or the phrase au revoir means 'to the seeing again'. In its word-by-word translation, the preposition 'au' means 'to the'. The infinitive 'revoir', which means 'to see', is used as a noun, 'the seeing again'. The word for 'everyone' is tout le monde. In its word-by-word translation, the noun 'tout' means 'all'. The definite article 'le' means 'the'. The noun 'monde' means 'world'.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 11y ago

I will miss you is "tu me manqueras" or " tu vas me manquer" in French.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 14y ago

Au revoir tout-le-monde

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 13y ago

'Au revior' means goodbye in French

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 15y ago

Au Revoir

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: How do you say 'goodbye everybody' in French?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp