How do you say cute in Malayalam?
In Malayalam, 'awesome' means 'bhayankara' or 'athiyaya' or 'ugran'. When we say "an awesome song", it means the song is extremely impressive. It is expressed in Malayalam as "ugram/bhayankara pattu". When we say "awesome figure", it means the figure is extremely daunting. It is expressed in Malayalam as "bhayankara roopam". The meaning is 'bhayankara', but the application of it is as which feeling is taken towards the matter.