What is the Irish Gaelic for 'lucky'?

Answer 1

This depends on how you want to use the word lucky.

If you want to say a person's lucky it would be spelt ámharach

In some cases it would be ádhúil whch means either Lucy or fortunate

Answer 2

There is no exact translation of this phrase.

The usual word for luck in Irish is ádh (pronounce awe). However the concept of luck is usually as a personification - that is "the luck" An tÁdh a noun - as opposed to lucky - an adjective.

Bhí an t-ádh leat - the luck was with you - you were lucky

Go neirifidh an t-ádh leat - may the luck succeed with you - be lucky

Translating "lucky one" would depend on whether "one" refers to a thing or a person

If an object you could say "Seo ceann a bhfuil an t-ádh leis (Lei f)" "This is one that has the luck with it". You could also say this about a person but a more normal expression about a person would be "Tá ádh an Deamhaill aige" "He has the devil's luck" that is he is unusually lucky

Answer 3

"Lucky" as a person is "ámharach".

Ámharach (of a person)

Answer 4

In Irish: ádh or seans.

In (Scottish) Gaelic: ?

Answer 5

ádhúil / ámharach

Answer 6

t-ádh