How do you spell steven in Czech?
As an English speaker just pronounce Drdla as if it were spelled Derdla. People will understand you - even Czech people. Nobody pronounces Dvorak correctly outside the Czech Republic. (I can't even spell it properly with the Windows character set)! That never stopped people from enjoying the New World symphony.