How do you test a radiator to see if it is in working order?

If you suspect a problem, radiator shops can run a "flow test" after you remove the radiator and take it to them. If you don't want to remove and replace the radiator, they'll also do that part for you.