How does concentration affect the reaction rate when a metal and acid react?

Rate of a chemical reaction is ALWAYS proportional to the concentration of reactants (in your case concentrations of metal and acid). However, actual relation depends on rate and stoichiometry of reaction.