How many times would one have to journey back and forth over the bridge to have traveled one mile?

That depends on the length of the bridge.