How many yards in 1 square foot?
It would be a ninth of a square yard. Nine square feet would be 1 square yard.
In general, for "square" measurements, you need to square the normal ratio. For example, there are 3 feet in a yard, so there are 3 squared, or 3*3 feet (9 feet) in a yard.