How to get rid of a car when lien holder died?

You need to obtain a release from the estate of the lien holder. Which means you have to satisfy the lien. That should allow you to obtain clear title.