How to see mutual friends of a non friend in Facebook when that non friend has a private page or has set security features so you can't see?

There is no way to see a mutual friend friends on Facebook if their Facebook is private. You will need to add the person to see their profile.