I miss you when translated from English to Arabic?

Answer 1

Wa77ashteni, (saying to male and Wa77ashteeni (saying to female). This actually translates literally: you made me miss you" ). The number 7 is used to replace a sound that does not exist in the English language. It is closest to the 'h' sound but much lighter. It would have the sound of breathing outwards from the mouth while slightly blocking the air flow with your tongue, this sound is being stressed.

Answer 2

Ashtaa'q ilayk when speaking to a guy, or Ashtaa'q ilaych when speaking to a girl (where 'q is the guttural q sound in arabic not found in English- not the khhh, but the same 'q sound found in the arabic word for Paper, Wara'q)

Answer 3

I miss you :

for female --> Eshta'atellik

for male --> Eshta'atellak

Answer 4

Missing you : eshtaa'tellak ( for male ), eshtaa'atellik ( for female ).

Answer 5

wallahshta'nah (By God I miss you) or wahashtanee (I miss you)... Egyptian

Answer 6

Missing you :

eshtakto lak ,,,,, formal Arabic language

in non formal ,, you can say : Eshtatellak ,, which is more familiar that the previous one

Answer 7

سوف افتقدكsawfa aftaqidoka

Answer 8

Wahashteny