If a creditor charges off a debt can they still go after you for repayment?

Yes, the designation "charge off" does not make the debt owed invalid or uncollectible in any context.