If a father is not on the birth certificate but pays child support does he have the right to see the child?

Payment of child support would not be a reason to decide custody. Custody and visitation is decided by a judge. The birth certificate is also not a deciding factor either way. You have left out issues such as paternity and whether the payment of child support is voluntary or court ordered and why. The judge may take all of those things into consideration.