If a seemingly healthy tree broke in half and fell on neighboring apartments following days of bad weather should your insurance cover this or the neighbor's?

The neighbor's insurance must cover his own damage. That is how homeowners insurance works.

A property owner is not liable for an act of nature.