If the car was repossessed will the cosigner still be responsible for the loan if the primary borrower files for bankruptcy?

NO, as long as he co-signed the loan, he is standing good for the payment. They can get a judgment against him and garnishee his wages . Dont let that happen to your Dad.Take Care of Your Business.