If the fathers name is not on the birth citificate can the father put it on without the mothers permission?

No, and it would require a court order.