If the owner of a car lets a family member drive register and insure a vehicle and the vehicle is in an accident can they be sued?

if the title is still in your name yes.